The atlas already pulls every OpenStreetMap area tagged landuse=winter_sports. Use this only after you create a new one in OpenStreetMap, or edit an existing polygon so it has that tag. Start typing the name, click the outline, and it will be queued for the next daily update.
Sign in to add a missing resort.